honour DISABLE_IPV6

pass --disable-ipv6 to autoconfig packages if IPv6 support is turned off

Signed-off-by: Bernhard Reutner-Fischer <rep.dot.nop@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>