Makefile.cmake.in: fix automatic host deps calculation

We need similar handling as in autotools because of the host-cmake addition.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>