toolchain-external: introduce BR2_TOOLCHAIN_EXTERNAL_OPENMP

Add a new option for custom external toolchains to enable OpenMP
support.

Signed-off-by: Ed Blake <ed.blake@sondrel.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>