configs/riotboard: add missing dependency on host-openssl

Fixes:

  https://gitlab.com/buildroot.org/buildroot/-/jobs/123771135



Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>