package/tovid: bump version

Support for mpv is not present in the tarball version 0.35.2, therefore
we bump this package to current git master branch to prepare the switch
from mplayer to mpv.

Added license hash.

Signed-off-by: Bernd Kuhls <bernd.kuhls@t-online.de>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>