util-linux: misc fixes

- We patch configure.ac, so we need to autoreconf
- configure uses pkg-config, so ensure the cross version is used.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>