usbmount: depend on udev rather than selecting it

udev is much more than a library, so we shouldn't use select to silently
enable it.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>