libiio: fix libavahi-client dependency

Avahi needs avahi-daemon and D-Bus to build avahi-client.

Signed-off-by: Marcus Folkesson <marcus.folkesson@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>