gob2: update dependency on flex

gob2 for the target needs both flex on the host (for running the flex
program at compile time) and flex on the target (so that it can link
against libfl.a).

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>