header.html: fixup cgit link

The strange caching issue still not resolved, so atleast make sure we're
using the working variant.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>