mtd-utils: move phony dependencies to toplevel mtd-host target

Real targets shouldn't have phony dependencies, as make otherwise
always consider them out of date.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>