make: drop gnumake/gmake aliases for host-make

Now that glibc no longer checks for gnumake / gmake, these aliases can be
removed.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>