configs/lego_ev3: use genimage to rename uImage file

This uses a genimage feature to rename the uImage file instead
of manually creating a symlink in the post-image script.

Signed-off-by: David Lechner <david@lechnology.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>