vtun: remove reference to start-stop-daemon from package help

None of the other 82 packages that use start-stop-daemon does this.

Signed-off-by: Carlos Santos <casantos@datacom.com.br>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>