lttng-babeltrace: add host Babeltrace as host utility

Although Babeltrace is available for all major Linux distributions, some
of them have a quite old version of this project.

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>