toolchain/gcc: cleanup softfloat selection

We don't have a BR2_SOFT_FLOAT_FP option, and -mfloat-abi should also
be used for big endian ARM.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>