package/vlc: bump version to 3.0.10

Release notes: https://www.videolan.org/developers/vlc-branch/NEWS



Added optional dependency to dav1d, reformatted hashes.

Signed-off-by: Bernd Kuhls <bernd.kuhls@t-online.de>
Signed-off-by: Yann E. MORIN <yann.morin.1998@free.fr>