zsh: bump to version 5.5

We now have tar.xz archive again, use that.

Cc: Phil Eichinger <phil.eichinger@gmail.com>
Signed-off-by: Baruch Siach <baruch@tkos.co.il>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>