run_docker: adding fix for invalid spec: :/ssh.socket

this change includes modifying the run_docker.sh file to force restart ssh agent
to unblock the setup.sh execution.

Signed-off-by: Ahmed Genidi <Ahmed.Genidi@arm.com>