tc2: Clean up file linking method in deploy

 * Added force linking to avoid "file already exists" error.
 * Removed error redirection since with -f option it is nolonger required.

Signed-off-by: Tintu Thomas <tintu.thomas@arm.com>