openssl: Do not globally override LD_LIBRARY_PATH

Previously, the environment variable was set for each build script, even
those that do not use the locally compiled openssl. Remove this global
setting and instead set the environment individually when running
binaries that are built with it. This ensures that other binaries aren't
inadvertently picking up the wrong openssl dynamic libraries.