config: use docker image with wayland-scanner support

This change is to fetch TC2-2023.08.15 docker image, this docker image
is based on 20.04 and has wayland-scanner package installed.

Signed-off-by: Vishnu Banavath <vishnu.banavath@arm.com>