build-script: update optee client build-script to use uuid

optee_test introduced libteeacl and it has dependency on pkg-config
and libuuid.so. This Change handles these dependencies.

Signed-off-by: Rupinderjit Singh <rupinderjit.singh@arm.com>
Change-Id: Iff5adfe4f2545b401fd7041f372d08156e09bcf7