tfa: Add DICE/DPE related build configs

To integrate DPE/DICE with the rest of the SW stack:
- Enable DPE support in TF-A (FVP only)
- Provide the location of the TF-A external QCBOR library

Signed-off-by: Aditya Deshpande <aditya.deshpande@arm.com>