Remove the operating point for GPU in device tree

The operating-points is now handle in SCP for the DVFS, remove it in tc.dts

Signed-off-by: Quoc Khanh Le <QuocKhanh.Le@arm.com>