Enhance docker usage

1)Moved configs from run_docker.sh to common.config
2)Logic to mount the model directory built into run_docker.sh
3)Updated README
4)Included logs for docker image build failure and pull failure

Signed-off-by: Annam Sai Manisha <annam.saimanisha@arm.com>