buildroot: add mpmm test script

The test script will run a vector intensive test application in different
cores and check if the core frequency is set within the limit set by the
mpmm module in the SCP firmware.

Signed-off-by: Davidson K <davidson.kumaresan@arm.com>