build-test-tftf.sh: print message to signal build completion

Print a message that the tftf build has completed successfully, at the
end of script execution.

Signed-off-by: Shriram K <shriram.k@arm.com>
Change-Id: I2891f93df13c70b0bc481ce2d7e76ef32c7e84cd