tc: update manifest url for internal branches

it incldes:
 * updating internal URL to use gitlab URL with ssh
 * keeping only tc2 xmls, deleted unwanted ones

Signed-off-by: Rupinderjit Singh <rupinderjit.singh@arm.com>
Change-Id: Ie3614256618b164743376688d033361f23001567