tc1: update manifest for TC1-2022.05.12 release

tc1-yocto:
  - update SHA of meta-yocto, bitbake, oe-core, meta-arm and
    meta-openembedded
  - add TC1 release tag for yocto-platform-config, meta-tc and
    model-scripts

tc1-android:
  - update to Android S
  - add release tag for device-profile, build-scripts

Change-Id: I3973b5451cf0cd34a5f0f7e1fac6afbe083fd439
Signed-off-by: Arunachalam Ganapathy <arunachalam.ganapathy@arm.com>