tc: CI: using main branch for repo init

 * main branch has fix for rss build issue
 * also updated internal gitlab URL to use ssh

Signed-off-by: Rupinderjit Singh <rupinderjit.singh@arm.com>