aemfvp-a: Update check_deps.sh for upcoming release

check_deps.sh moved as it a target platform specific.

check_deps.sh updated to match what packages are needed in supported
build distributions for the upcoming release.

Signed-off-by: Patrik Berglund <patrik.berglund@arm.com>
Change-Id: I8476fe5af1ed8db76d420a82335c482aed590d71