Move uefi-tools and acpica to the tools dir

Mirror the upstream ARM build scripts by placing the various build tools
into the tools sub-dir instead of the uefi dir.

Change-Id: I9eb3299460012313bbc0df1d7fee5a8517d34a18
Signed-off-by: Ryan Harkin <ryan.harkin@linaro.org>