use uefi-tools to build

Instead of duplicating the effort of building UEFI code, use the
uefi-tools, specifically uefi-build.sh, to build the code.

Signed-off-by: Ryan Harkin <ryan.harkin@linaro.org>