infra: remove the change-log.rst file

The change log of each release is now listed in the 'releases'
directory. So the change-log.rst file is deprecated and removed.

Signed-off-by: Thomas Abraham <thomas.abraham@arm.com>
Change-Id: I557766df672e6aebd89378e75dbc6edf1a989422