infra/distro-boot: update distro installation instructions

Add instructions on setting up of the 'MODEL' environment variable to
specify the absolute path of the platform FVP.

Signed-off-by: Thomas Abraham <thomas.abraham@arm.com>
Change-Id: I56adb6316fd2f4afc5cab2e3176f79cf527738a2