mod/scmi_perf: Remove unused function

A left-over function from previous implementation of fast channel
is removed which is neither built nor needed.

Signed-off-by: Md Golam Tanvir Zim <mdgolamtanvir.zim@arm.com>
Change-Id: Ia02f8d06c9a97e6e377673f0da491863922fc208