misc: removes `.github` directory

Github repository is archived and not longer in use, for that reason
this directory is removed.

Signed-off-by: Leandro Belli <leandro.belli@arm.com>