lisa._assets.kmodules.lisa: Rework traceevent bindings

FEATURE

Allow &str event fields. In order to achieve that, we need to pass a
struct rust_str to the C code. Unfortunately, a tracepoint parameter
cannot be larger than 64 bits (some generic kernel code requires that).
To workaround that problem, pass all tracepoint parameters by reference.