Squashed 'external/workload-automation/' changes from 48152224a..40a118c8c

40a118c8c geekbench: Add support for Geekbench 6
c4535320f docs: Update plugin How To Guides
08b87291f build(deps): bump certifi from 2020.12.5 to 2022.12.7
a3eacb877 Load RuntimeConfig from plugins

git-subtree-dir: external/workload-automation
git-subtree-split: 40a118c8cd205450b28e78c845c9a707bdac4e7c