lisa.energy_model: Remove harmful pre-check

Remove explicit pre-check in favor of exceptions that will be raised if
there is a real issue, since the pre-check was not checking the right
condition.