lisa.trace: Add TraceView(process_df=...) parameter

FEATURE

Allow creating a TraceView that applies some arbitrary post-processing
on the event dataframes. This provides the basis for creating arbitrary
views such as timestamp shifting, or even task-specific view of the
trace.