lisa._assets.kmodules.sched_tp: wq: Allow queueing work on selected cpu

Add support for queueing delayed work on selected cpu.
While at it, allow re-queueing the work itself directly, in case the
worker has been previously temporarily disabled.

Signed-off-by: Beata Michalska <beata.michalska@arm.com>