lisa.trace: Remove optional field support in meta events

BREAKING CHANGE

Remove support for positional field ("__positional") for meta events
such as trace_printk@* or userspace@* events. This feature was not used
and complexifies parsers for little gain.