doc/changes.rst: Remove changelog

Since the master branch will now contain a synthetic history, it will
not be suitable to generate a changelog so point at the URL that will
contain a valid changelog.