lisa.trace: Add compat stub for Trace.df_events()

Since df_events() has been renamed into df_event(), add a compatibility
stub under the old names.