diff --git a/lisa/env.py b/lisa/env.py
index 27b0d3dc654b8724187887934113cd7debe087c0..2e92ced1725092984cd7b2f1125d052894cc3a0d 100644
--- a/lisa/env.py
+++ b/lisa/env.py
@@ -170,7 +170,7 @@ class TargetConf(MultiSrcConf, HideExekallID):
         return cls(mapping)
 
     def to_map(self):
-        return dict(self._get_chainmap())
+        return dict(self._get_effective_map())
 
 class TestEnv(Loggable, HideExekallID):
     """