diff --git a/doc/conf.py b/doc/conf.py
index 92cda36ff655923bd82e703414d98a8a35317612..df4130764158b9e3edf34f3cdaa97b7a6a4f1eab 100644
--- a/doc/conf.py
+++ b/doc/conf.py
@@ -145,7 +145,7 @@ release = version
 
 # The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
 # for a list of supported languages.
-#language = None
+language = 'en'
 
 # There are two options for replacing |today|: either, you set today to some
 # non-false value, then it is used:
diff --git a/lisa/_doc/helpers.py b/lisa/_doc/helpers.py
index 7af72e44c6c90e3031f2461e22dc01f7bf4864a6..3356cbb62ba9b91af3258caeeda69197152454bf 100644
--- a/lisa/_doc/helpers.py
+++ b/lisa/_doc/helpers.py
@@ -701,8 +701,8 @@ def make_changelog(repo):
         return f'{title}\n{body}'
 
     def format_msg(msg):
-        subject = msg.splitlines()[0]
-        return f'- {subject.strip()}'
+        subject = escape(msg.splitlines()[0].strip())
+        return f'- {subject}'
 
     rst = '\n\n'.join(
         format_release(name, sections)
@@ -719,4 +719,13 @@ class PlaceHolderRef:
     documentable.
     """
 
+def escape(s):
+    """
+    Escape the string so that it's considered plain reStructuredText input,
+    without any markup even if it contains some. This avoids having to use a
+    literal block that is displayed differently.
+    """
+    # https://docutils.sourceforge.io/docs/ref/rst/restructuredtext.html#escaping-mechanism
+    return re.sub(r'(?=[^\s])([^\\])', r'\\\1', s)
+
 # vim :set tabstop=4 shiftwidth=4 expandtab textwidth=80
diff --git a/lisa/_doc/manconf.py b/lisa/_doc/manconf.py
index 2c7c513f7859d632cf361006ebf979587a40f7f7..a79b7b01b5e97bf6924dfcbdace24e83f22b532f 100644
--- a/lisa/_doc/manconf.py
+++ b/lisa/_doc/manconf.py
@@ -55,7 +55,7 @@ master_doc = 'man'
 #
 # This is also used if you do content translation via gettext catalogs.
 # Usually you set "language" from the command line for these cases.
-language = None
+language = 'en'
 
 # List of patterns, relative to source directory, that match files and
 # directories to ignore when looking for source files.
diff --git a/tools/exekall/exekall/engine.py b/tools/exekall/exekall/engine.py
index cc0733c79b560bb2a9508cff901bd68ae3f29d53..cfd893bf9cdd2ac8f7708fcdc9d585bd529235c6 100644
--- a/tools/exekall/exekall/engine.py
+++ b/tools/exekall/exekall/engine.py
@@ -3696,9 +3696,24 @@ class FrozenExprVal(ExprValBase):
             return AttributeError(f'Producer of {self} not found')
 
         qualname = self.callable_qualname[len(mod_name):].lstrip('.')
+        qualname = qualname.split('.')
         attr = mod
-        for name in qualname.split('.'):
-            attr = getattr(attr, name)
+        attr_path = list(functools.accumulate(getattr))
+
+        if (
+                len(attr_path) > 1 and
+                isinstance(
+                    attr,
+                    (
+                        # Instance and static methods
+                        types.FunctionType,
+                        # Class methods
+                        types.MethodType,
+                    )
+                )
+        ):
+            attr = UnboundMethod(attr, attr_path[-2])
+
         return attr
 
     @property