kcsan: test: Match reordered or normal accesses

Due to reordering accesses with weak memory modeling, any access can now
appear as "(reordered)".

Match any permutation of accesses if CONFIG_KCSAN_WEAK_MEMORY=y, so that
we effectively match an access if it is denoted "(reordered)" or not.

Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>