net: ipv6: fix dst ref loop on input in rpl lwt

Prevent a dst ref loop on input in rpl_iptunnel.

Fixes: a7a29f9c ("net: ipv6: add rpl sr tunnel")
Cc: Alexander Aring <alex.aring@gmail.com>
Cc: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Signed-off-by: Justin Iurman <justin.iurman@uliege.be>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>